在b站观看视频时，我们可以通过鼠标左键来平移视频画面，或者通过使用键盘上的方向键来进行平移操作。

这种平移操作可以帮助我们更好地查看视频中的内容，特别是当画面太大或太小时。需要注意的是，在进行平移操作时，我们需要先暂停视频，然后进行平移，否则会影响视频的播放效果。b站在这方面提供了很好的使用体验，让用户可以更加方便地观看自己感兴趣的视频。