如果博越L车载导航系统更新后出现定位不准的情况，可以尝试以下几种方法进行修复：

首先，检查是否开启了GPS定位功能，如果没有，应该打开定位功能；

其次，卫星信号弱也可能导致定位不准，可以找到广阔的天空开启定位、等待一段时间尝试重新定位；如果以上方法都无效，建议联系汽车厂商或者导航系统提供商，寻求进一步的解决方案。