江宁万达广场红蜻蜓店位于3楼。

因为在江宁万达广场，商家一般会在门口或电梯旁边标注具体位置，经过多次查询和了解，红蜻蜓店所在的位置就是在3楼。

同时，建议前往万达广场购物的消费者可以提前通过商场官网或相关App进行查询，确保到达后可以快速找到自己需要的店铺。