以下是几个适合女儿或媳妇给妈妈发红包时的文案，可以根据具体情况进行选择或修改：

亲爱的妈妈，感谢您一直以来的辛勤付出和无私关爱，愿这个小红包能给您带来一丝温暖和喜悦，祝您开心每一天！

妈妈，您是我生命中最重要的人，感谢您的养育之恩和无尽的关爱。这个红包虽然不大，但代表了我对您的感激和祝福，愿您永远健康、快乐！

亲爱的妈妈，您总是那么关心我、照顾我，让我感受到了无尽的温暖和幸福。这个红包是我对您的一份小小回馈，愿您笑口常开、幸福安康！

妈妈，您辛苦了！这个红包虽然微不足道，但我想用它来表达我对您的感激和祝福。愿您在新的一年里，身体健康、万事如意！

无论选择哪个文案，重要的是表达出对妈妈的感激和祝福，让她感受到家人的关爱和温暖。