半念汉在兰州话中实际上是“半脸汉”的误读或谐音，其真实含义是用来形容一个人脑袋有问题，具有白痴或弱智的意味。这里的“半”可以理解为不完全、有缺陷，“脸”在兰州话中读作“nian”，而“汉”则指代这个人。整个词汇在兰州话中带有贬义和歧视的色彩，应谨慎使用。