2000词和中考词汇的主要区别在于它们的涵盖范围和深度。2000词通常指的是英语学习中的基础词汇，约包含2000个左右的常用单词和短语，这些词汇通常在日常生活中频繁使用，适合初学者或英语基础较薄弱的学习者。

而中考词汇则是指在中国初中毕业生所必须掌握的词汇量，其范围更广，深度更深，通常涵盖了各个领域的基础词汇和专业术语，以及一些常见的固定搭配和短语。中考词汇的掌握对于初中生的英语学习和考试至关重要，也是他们进一步学习英语的基础。

因此，虽然2000词和中考词汇都是英语学习中的重要内容，但它们的涵盖范围和深度有所不同，学习者应根据自己的实际情况和需求进行选择和学习。