Club 和 Live Hours 都是表示夜店或酒吧等娱乐场所的常用英文翻译。它们之间的区别主要体现在以下几个方面：

1.词义：Club 意味着“俱乐部”，主要强调夜店内的舞蹈、音乐、饮酒等活动；而 Live Hours 则意味着“营业时间”，更侧重于描述夜店每天的营业时间长度。

2.用途：Club 通常用于描述夜店或酒吧的名称，也可以作为动词，表示前往夜店或酒吧；而 Live Hours 则更多地用于描述夜店的营业时间，作为衡量一个地区或城市夜生活丰富程度的一个指标。

3.时区：Club 和 Live Hours 的时区可能不同，这取决于它们所在的时区。

4.规模：Club 和 Live Hours 的规模也可能不同，小的酒吧可能没有夜店那么大的面积和设备。

5.其他差异：Club 和 Live Hours 在其他方面也可能存在差异，例如氛围、音乐类型、客人群体等。