办理退休手续需要准备一下资料：身份证、户口簿、退休申请表、劳动合同（或聘用合同）、工资收据、个人所得税缴纳证明、社会保险个人缴费证明等。

然后到所在单位人事部门或者社保局办理退休手续，在办理退休手续时需要填写相关表格，并提交所需的资料。具体流程及所需材料可能因地区、企业、部门的不同而有所差异，可咨询相关部门或单位人事人员获取详细的办理流程及所需资料。