要交纳湖北医保账户余额，可以通过以下几种方式进行：

1. 在社保局窗口办理，携带身份证、社保卡等相关材料，向工作人员缴纳余额。

2. 在社保局网上办理，登录湖北医保网站，选择缴费功能，按照提示填写个人信息并选择缴费金额，通过网上支付完成缴费。

3. 在社保局指定的银行柜台办理，携带身份证、社保卡等相关材料，向银行工作人员缴纳余额。无论选择哪种方式，都需要及时缴纳医保账户余额，以保证享受医保待遇。