译文：

四壁空空，无遮无挡，风和日丽；身穿短褐，衣物简单，箪食瓢饮，生活清苦。然而内心安详，如夏天万物茂盛，山川秀丽。躺在床上，耳聪目明，心旷神怡，忘却世俗纷扰。想到欲望之外，还有什么能比这更快乐的呢！

这首诗表现了陶庵在简朴生活中寻求心灵自由的境界，表达了对世俗欲望的超脱和对自然、宁静生活的向往。