剪辑字幕配音需要先确定好视频的内容和主题，然后选择适合的配音人选和文字内容。

接着，利用专业的视频剪辑软件将字幕添加到视频中，并根据需要调整字幕的显示时间和位置。

在配音环节，需要确保配音员的声音清晰、饱满，并与视频内容相符合。

最后，将配音音频和视频剪辑合成一体，确保整体效果流畅自然。在这个过程中，需要耐心细心地处理每一个细节，保证最终的视频效果符合预期。