电子水票可以在翼支付上直接使用。

因为翼支付是一款便民的手机支付应用，用户可以通过支付宝、银行卡等方式向翼支付账户充值，从而实现在线支付各种服务，包括水费购买。

购买电子水票后，在翼支付的“水费缴纳”功能中可以直接选择使用，无需额外操作。

此外，用户还可以在翼支付上查看自己的水费缴纳记录和账单明细等信息。

所以，只需要在翼支付上选择使用电子水票即可完成缴纳水费的操作。