彩绘小乌龟的体型大小因品种、生长环境及养护条件等多种因素而异。一般来说，常见的彩绘小乌龟在成年后，其背甲长度可能会达到几厘米到十几厘米不等。然而，具体的生长情况还需考虑其生活环境和饲养管理等因素。如果想让彩绘小乌龟健康成长，需要提供适宜的生活空间和饮食，以及良好的饲养环境。此外，由于彩绘小乌龟可能涉及野生动物保护问题，建议购买和饲养时遵守相关法律法规。