蝴蝶鲤是非常漂亮的观赏鱼之一。如果你的蝴蝶鲤撞了鱼缸或其他物品，并出现了红斑，那么你需要立即采取适当的措施。

首先，检查鱼的伤口是否感染或受到其他损伤。如果感染，建议立即使用适当的鱼类抗生素进行治疗。

其次，确保水质干净和良好。

再次，让蝴蝶鲤待在安静的环境中，避免过度奔跑和紧张。

最后，观察鱼的病情，并在必要时寻求兽医的意见。