这个问题我需要更多上下文来理解，但如果只从字面意思来看，“一万六千亩玫瑰花田”意味着有一块面积为1万6千亩的玫瑰花田。

然而，这一说法有可能是一个修辞手法，例如在诗歌中描述优美的景色。

如果你能提供更多相关信息，我可以帮你更好地理解这个问题。