如果天井庭院的设计允许，并且有足够的空间和适当的设备来维护水质和鱼的健康，那么在天井庭院中间养鱼是完全可以的。然而，需要注意的是，养鱼需要定期清洁和维护水质，因此要确保有足够的时间和资源来照顾这些鱼。
此外，如果天井庭院的设计不允许养鱼，或者养鱼可能会对庭院环境造成负面影响，那么最好不要在天井庭院中间养鱼。例如，如果庭院的空间非常有限，或者养鱼可能会导致水质污染或异味等问题，那么最好避免养鱼。
总之，在天井庭院中间养鱼需要综合考虑多种因素，包括庭院环境、设计、维护成本等。如果可以确保这些因素得到妥善处理，那么在天井庭院中间养鱼是完全可以的。