能。在退休时，可以凭借身份证、社保卡等证件，办理相关的退休手续。但是如果手册丢失后，需要办理补发手册，补发手续可能会比较繁琐，需要提供相关证明材料，并且需要一定的时间和费用，所以建议大家妥善保管好养老保险手册，避免不必要的麻烦。