羡醉的译文大致如下：

在繁华的街道上，高楼之间的人们竞相沉醉于睡眠之中。他们共同期待的是，即使憔悴不堪，也不会有人怜悯。大概也应该有寻找春天、重新振作的日子吧，但现在却白白地虚度了青春年华，正当年少轻狂的时候。

请注意，这只是一个大致的翻译，具体的含义可能因语境和个体理解而有所不同。如果需要更精确或详细的翻译，建议咨询专业的翻译人员或参考相关的文献资料。