庄园染料可以购买。庄园染料是《原神》游戏中的一种物品，用于给角色装备上色，从而让装备更具个性化。

玩家可以通过游戏商城或者游戏中的商人购买庄园染料。同时，玩家还可以通过完成游戏任务、击败场景中的敌人或者开启宝箱等方式获得庄园染料。购买庄园染料的方式有多种，玩家根据自己的需求和实际情况进行选择即可。