飘窗渗水可以通过以下方式进行处理和防水：

1. 检查渗水位置：首先需要确定渗水的具体位置，检查窗户和墙壁之间的接口是否存在裂缝、缝隙或破损等问题。

2. 制定防水方案：制定相应的防水方案，包括选择合适的防水材料、施工方法和时间等，可以考虑使用专业的防水材料，如聚氨酯、丙烯酸等。

3. 清理表面：在施工前需要先将窗户和墙壁表面清理干净，去除灰尘、油污和老旧涂层等物质，确保表面平整光洁。

4. 打底涂层：在窗户和墙壁之间涂上一层防水材料打底涂层，确保密封性，可以使用防水胶或防水涂料等。

5. 加强防水层：在打底涂层干燥后，再涂上一层防水材料，加强防水层的厚度和密封性，确保不会再次渗水。

6. 检查施工质量：施工完成后需要检查防水层的密封性和质量，确保没有漏洞和问题。如有问题及时修补。