宁陵县火车南站不位于程楼乡。

因为通过查询宁陵县的地理位置信息，宁陵县火车南站位于县城南部的紫薇北路附近，而程楼乡位于县城西南部。

因此，宁陵县火车南站与程楼乡不相邻，不在同一地方。

另外，可以通过具体的交通查询工具或咨询相关人士来了解宁陵县火车南站的具体位置。