荣耀手机官方机和零售机可以通过以下几个方面区分：

包装：官方机包装盒上会有荣耀官方的标识，而零售机包装盒上则没有。

系统：官方机预装的是荣耀的官方系统，而零售机预装的可能是其他系统。

售后服务：官方机可以在荣耀的官方售后服务中心享受售后服务，而零售机可能只能在零售商处享受售后服务。