如果您发现公积金交纳金额不足，您可以向当地的住房公积金管理中心投诉。您可以前往该中心的办公地点，填写投诉表格并提交相关证据。

您也可以通过电话、邮件或在线渠道联系该中心，向他们说明您的问题并要求解决。

另外，您还可以向相关政府部门、工会或消费者权益保护组织投诉，寻求帮助和支持。