结论：重庆西站到重庆两江新区的西永厂区最近。

原因：根据公开信息，两江新区西永厂区的距离离重庆西站最近，大约只需驾车40分钟左右即可到达，而其他厂区的距离则比较遥远，需要较长时间的路程。

内容延伸：重庆西站作为重庆市的主要火车站之一，其周边的交通便利程度较高。

除了私家车自驾，还可以选择公共交通工具，如地铁、公交车等前往周边厂区或者商务区。

因此，若想更加便利地前往周边区域，可以考虑选择多种出行方案。