能在东莞退休！

根据《广东省城乡居民基本养老保险条例》规定，广东省城乡居民养老保险的缴费标准为每年不低于300元，缴费年限不少于15年，缴费年限不足15年的，其基本养老金的发放比例将相应降低。

因此，如果您是非广东户籍男性，52岁，在东莞购买灵活就业并参加了东莞的城乡居民养老保险，并且已经缴费满15年，那么您就有资格在东莞领取基本养老金待遇。

望知晓！