Yacovino的汉语译音是亚科维诺。

因为Yacovino是一个西班牙姓氏，根据中文拼音的规则，将其拆分为三个音节，即“亚科维”，然后根据西班牙语的发音规律，将“o”读为“诺”，故其汉语译音为亚科维诺。