民营转国企后，原董事长可能会面临以下几种情况：

继续留任：在部分民营转国企的过程中，原董事长可能会被留任，继续担任公司的高级领导职务。这通常是因为他们在公司发展过程中发挥了重要作用，并且具备丰富的管理经验和业务能力。

调整职务：在另一些情况下，原董事长可能会被调整到其他职务，或者降低职位级别。这可能是因为公司需要新的领导风格或管理团队来适应新的企业性质和经营环境。

离职或退休：在某些情况下，原董事长可能会选择离职或退休。这可能是因为他们已经达到了退休年龄，或者他们认为民营转国企后公司不再适合他们的发展需求。

具体情况会根据公司的实际情况和相关法律法规的规定而有所不同。因此，如果面临民营转国企的情况，建议原董事长与公司管理层、股东和相关部门进行沟通，了解自己的职位安排和权益保障情况。