翡翠原石包着皮壳是由于长期地质作用，地表环境下硬玉矿物受风化、水解作用形成次生矿物层，如同天然保护壳，既体现了其形成环境，也是评估内部品质的重要依据。