总结如下：

男方可以使用：如果女方未就业且无社保，男方可使用其生育保险为女方报销生育医疗费用。

男方无法使用：男方无法使用自己的生育保险来领取生育津贴，因为这通常只针对已就业且有生育保险的女性职工。

具体操作流程可能因地区而异，通常需要提供一系列证明材料，如身份证、结婚证、准生证、出生证明、出院小结、医疗清单等，并经过社保机构的审核和结算统计