《稚子弄冰》是宋代诗人杨万里的一首诗。这首诗的白话文翻译大意是：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰锣敲破落地，发出玉石摔碎般的声音，那声音可听于几里之外，引得出门寻找。

得出这个答案的原因如下：

1. 标题“稚子弄冰”指的是小孩子玩冰的场景。

2. 诗句中的“金盆脱晓冰”描述了孩子们将结在金属盆里的冰取出来的情景。

3. “彩丝穿取当银铮”描绘了孩子们用彩色的丝线穿过冰块，像乐器一样敲打。

4. “敲成玉磬穿林响”形容敲击冰块发出清脆悦耳的声音，就像玉磬（古代的一种石制打击乐器）一样，声音穿过树林。

5. “忽作玻璃碎地声”则是说冰块突然破裂，掉落地上发出像玻璃碎裂的声音。

6. 最后一句“世上宝贵瑟”表达了这种天真无邪的乐趣是无价之宝，比世间所有的贵重乐器都要珍贵。

综上所述，这首诗通过生动的描绘，展现了孩子们在冬天玩冰的纯真快乐，以及这种乐趣的珍贵和美好。