要购买传奇手游服务器，需要先选择一个可靠的服务器提供商，并查看其服务性能、安全性和可定制性。然后根据需要选择所需的服务器规格和租用时间，并配置相应的资源和应用程序。

最后，进行付款后就可以享受自己的私人服务器。但要注意保证服务器的安全和稳定运行，并定期进行维护和更新，以确保服务器的高效运行和数据安全。