大众安徽是一个合资企业，由中国大众汽车和安徽江淮汽车控股有限公司共同投资建设。因此，大众安徽既不是完全属于大众汽车集团，也不是完全属于江淮汽车公司。而是两家公司共同运营的独立企业。大众安徽主要生产大众品牌车型，同时也在经营进口和销售其他品牌的车辆。这也说明了大众安徽并没有与江淮汽车公司合并，而是分别保留了它们的独立性和品牌特色。