不建议用涂料桶养鱼。首先，涂料桶不是专门设计用于养鱼的容器，其材质和造型可能会给鱼带来伤害。其次，涂料桶中可能含有化学物质残留，会对鱼的健康造成危害。最重要的是，涂料桶的尺寸有限，容易造成过度饮食和污染，影响鱼的生长和生存。因此，建议选择专业的鱼缸或水族箱进行养鱼，以保障鱼的健康和生长发育。