首先，从外形和穿着上看，虽然两者在外形上近似，但天使兽作为男性数码兽，其体型更加魁梧，给人一种强烈的安全感。而天女兽则呈现出娇小的特点。
其次，性格设定上也有所不同。天使兽嫉恶如仇，对待邪恶毫不手软，具有强烈的攻击性和爆发力。而天女兽的性格则相对温和，对待人类和数码兽都比较包容，只有在邪恶的数码兽不洗心革面时，她才会动真格。
最后，从战绩上看，天使兽在战斗中表现出色，甚至在最终章仅凭成熟期的战力就能与小丑皇抗衡一段时间，这显示了其强大的实力。而天女兽虽然身为完全体，但在某些战斗中却显得较为吃力。
综上所述，天使兽和天女兽在外形、性格以及战绩等方面都存在明显的区别。如需更多信息，建议观看《数码宝贝》动画或阅读相关剧情解析。