如果车辆伤人后导致被撞人住院治疗，根据不同的保险合同内容，保险公司可能会承担以下的赔偿责任：

1. 医疗费用：保险公司会根据保险合同约定承担被撞人在住院期间的医疗费用，包括医院、医生、药物和医疗设备等费用。

2. 误工费用：如果被撞人因伤势无法从事工作，保险公司可能会在保险合同中约定赔偿误工费用，包括工资、福利和奖金等费用。

3. 护理费用：如果被撞人因伤势需要专业护理，保险公司可能会在保险合同中约定赔偿护理费用。

4. 住院津贴：保险公司可能会在保险合同中约定赔偿住院期间的生活费用，如住宿、餐费和交通费等。

需要注意的是，以上赔偿责任的范围和金额可能因保险合同的不同而有所差异，还应根据保险合同的约定和保险公司的赔付政策来确定具体的赔偿标准。同时，还需遵循相关法律规定，遵守保险合同的条款，合法合理地进行报案、理赔和索赔。