小麦第一遍药晚上可以打，但需要注意以下几点：

1. 注意气温和湿度：晚上气温较低，湿度较高，会影响喷雾剂的药效和附着力，建议在气温适宜、湿度低的日间进行喷洒。

2. 注意风力和风向：晚上风力较小，风向不稳定，容易导致喷雾剂无法均匀覆盖作物，建议在风力较小、风向稳定的日间进行喷洒。

3. 注意光照强度：药剂在阳光下易挥发分解，会降低药效，建议在光照弱的早晨或傍晚进行喷洒。

4. 注意避免雨水和露水：晚上常有露水和夜雨，如果药剂接触到水分，会对喷洒效果产生影响，建议在干燥的日间进行喷洒。

综上所述，小麦第一遍药晚上可以打，但需要结合当地的气象条件进行判断，选择适宜的时间进行喷洒，以提高药效和作物防治效果。