胼（pián）和胝（zhī）在现代汉语中是两个不同的字，它们的意义和用法有所区别。

胼，读音为pián，本义是指皮肤因为长期摩擦而变得粗糙，俗称老茧。例如，“手足胼胝”指的是手上或脚上因工作或其他原因而磨出的厚皮。

胝，读音为zhī，古代文献中用来指代马车上的横木，也用来比喻事物之间的连接。在现代汉语中，胝字使用较少，且多与“胼”字通用，有时也用来形容皮肤因摩擦而变厚的情况。

在生物学领域，胼胝体（corpus callosum）是指大脑两个半球之间的一大束神经纤维，负责传递两个半球之间的信息，但这是一个专有名词，并不直接涉及到“胼”或“胝”字的传统含义。