42米冷藏车的ETC车辆类型可以写作“货车”，这是因为根据中国公路交通管理条例的规定，货车是指用于运输货物的、具有载货能力的道路机动车辆，其中特别指用于货物运输的专门车辆。而42米冷藏车作为一种运输货物的车辆，因此可以被归类为货车。在办理ETC时，选择正确的车辆类型能够确保收费机正确计算费用，以保证ETC的正常使用以及交通出行的顺畅。