中国37码的鞋在俄罗斯应该是大约39码。

因为中国和俄罗斯的尺码标准不同，常用的换算方式是将中国码数加上2才是对应的俄罗斯码数。

例如，中国37码+2=39码，即在俄罗斯应该穿39码的鞋子。

需要注意的是，这个换算方式并不是很准确，最好还是直接参考各个品牌的尺码表或者去实体店试鞋。