短竿长线钓翘嘴时，如果鱼被勾住并向底部游动，可以采取以下方法回鱼：

1.提竿抬杆：当感觉到鱼咬钩后，迅速提竿抬杆，用力向上拉鱼，以防止鱼钩被挂在底部杂物上。

2.放松钓线：在提竿抬杆后，如果鱼继续往底部游动，可以适当放松钓线，以减少对鱼的阻力。

3.控制线杆配合：在回鱼的过程中，需要控制好钓线的松紧度和角度，以便更好地引导和控制鱼的游动方向。

4.顺应鱼的游动：在回鱼的过程中，要随时观察鱼的游动方向和力道，根据鱼的反应来调整自己的操作和力度，尽量避免鱼线断裂或鱼脱钩。

需要注意的是，回鱼的方法和技巧可能会因具体的钓鱼环境和鱼种而有所不同。因此，在实际操作中，可以根据自己的经验和情况进行调整和尝试。