东吴水韵是可以过夜的。

根据用户的体验反馈，东吴水韵提供了休息包厢和棋牌室供客人住宿，有的用户甚至选择在东吴水韵度过一整个晚上，享受洗浴服务和休闲设施。此外，东吴水韵还有提供团购套餐服务，其中包括16小时洗浴、免费过夜以及免费自助早餐，这些都表明东吴水韵允许顾客在店内留宿。因此，如果你计划在东吴水韵度过一个夜晚，这是完全可以的。