关于这个问题，郴州站和郴州西站是同一条铁路线上的两个车站，但它们的位置和服务对象不同。

郴州站位于郴州市区东南部，是一个较为重要的火车站，服务于主要的城市客运和旅游客运。郴州站设有多个候车室和候车区，可容纳大量的旅客。

郴州西站位于郴州市区西部，主要服务于周边地区的乡村客运和货运。车站规模较小，只有一个候车室和少数的候车区，客流量也相对较少。

因此，郴州站和郴州西站的区别主要在于位置、服务对象和规模。