根据中国证监会的规定，证券帐户必须自已操作，不得转借他人或借他人代操作买卖股票等交易类资产。一经查实将被处罚。