答案：天山翠翠多好。

原因说明：

"天山翠翠多好"这个表述本身就是一个诗句或歌词，它传达的是一种诗意的美和对自然美景的赞美。在这里，"翠翠"通常指的是翠绿的颜色，用来形容天山的景色美丽、绿意盎然。

从自然美学的角度来看，翠绿色通常与生机勃勃、清新自然联系在一起，被认为是美丽和健康的象征。因此，"翠翠多好"表达的是对天山美景的喜爱和对自然之美的赞美。

此外，从文学和艺术的角度来讲，重复的词语增强语言的节奏感和感染力，使得表达更加生动和有力。在这个诗句或歌词中，"翠翠"的重复使用，可能就是为了达到这样的效果，让读者或听众更加深刻地感受到作者对天山美景的热爱和赞美。

综上所述，"天山翠翠多好"这个表述是对天山美景的赞美，传达了对自然之美和生命力的欣赏。"翠翠多好"的表述方式在美学和文学上都有其独特的作用和意义。