首先，要判断40的桌子和50的鱼缸之间的大小关系。假设50的鱼缸比40的桌子大，那么显然是不能买50的鱼缸放在40的桌子上的。

其次，还要考虑鱼缸的重量和桌子的承重能力，如果50的鱼缸比40的桌子重很多，那么也不能放在桌子上，会引发安全问题。最后，如果40的桌子承重能力足够，而50的鱼缸又适合桌子大小，那么就可以购买50的鱼缸放在40的桌子上。但是，在购买之前最好还是先咨询一下卖家或专业人士的意见，以确保购物的准确性和安全性。