苏茉儿传奇中多尔衮的结局是：在面临皇太极的逼宫大军时，多尔衮原本打算对皇太极下手，但苏茉儿及时赶到并阻止了他，同时揭示了遗诏的真相。尽管多尔衮对皇太极有赤诚的忠心，但形势使他们没有退路。最终，皇太极与多尔衮之间的结局只能是一个以大汗身份活着，而另一个以逆贼身份死去。

以上信息仅供参考，建议观看原剧以深入了解剧情和人物结局。