“商倌女”这个词汇并不是一个常见的汉语词汇，它看起来是由三个单独的汉字组成的。为了更好地理解这个词汇的含义，我们可以分别解析每个字的含义，然后尝试结合历史背景来推测整个词汇的可能意思。

1. **商**：在中国古代，商可以指代商朝，是中国历史上的一个重要朝代，也称为殷商。此外，“商”在现代汉语中还可以指代商业活动或商人。

2. **倌**：根据提供的搜索结果，倌（guān）是一个汉字，其本义是主管驾车的小臣。在古代，倌人是指执役的小臣，负责驾驶马车等。在后来的用法中，倌也可以指在茶坊、饭馆等行业服杂役的人，或者农村中主管饲养某些牲畜的人。

3. **女**：这个字在汉语中指的是女性。

将这三个字结合起来，“商倌女”可能指的是商朝时期担任某种官职或职务的女性，或者是与商业活动有关的女性。但是，由于这不是一个标准的汉语词汇，所以具体含义可能需要结合更多的历史文献和语境来确定。

在现有的文献和资料中，没有直接提到“商倌女”这一词汇的确切含义。如果需要进一步了解这个词汇的具体含义和用法，可能需要更深入的历史研究和文献考证。