在新疆地区，确实存在翡翠原石资源。新疆的和田地区因为其地质条件、气候环境和历史文化方面的独特性，成为了世界最大的翡翠产仓之一。在和田境内，翡翠原石储量非常丰富，其产地主要分为两大类，一类为玉龙翡翠，位于和田河中下游一带；另一类为蛇石翡翠，主要分布在喀什地区。这些翡翠原石具有纯净度高、色泽鲜艳、半透明等特点，在市场上备受追捧，成为了人们收藏或者制作饰品的理想选择。