回购续期与续期回购是两种不同的回购交易方式。
回购续期是指在回购到期日，双方约定以原有价证券和原有价格继续进行回购的交易方式。回购续期可以延长回购期限，减少交易成本和风险。
续期回购是指在回购到期日，双方约定以新的价证券和新的价格进行新一轮的回购的交易方式。续期回购可以调整回购品种，适应市场变化。
两者的区别在于，回购续期是以原有价证券和原有价格进行回购，而续期回购是以新的价证券和新的价格进行回购。
不同的回购方式有不同的优缺点，适合不同的市场情况和交易目的。
一般来说，回购续期可以保持回购品种和价格的稳定性，减少交易成本和风险，适合市场流动性较为充裕，价证券需求较为稳定的情况。