按照一分利计算，借款三十万一年的利息应该是三千元。因为一分利指的是一笔钱的利息每年只有1%的情况，也就是说，每借一万元，一分利的年利息就是1元。那么借款三十万元的一分利的年利息就是三千元。当然，实际情况中很少会有银行或借款方采用一分利计算方式，更常用的是以年利率为单位进行计算，但一分利可以帮助我们更好地理解和计算利息。